Flint and thatch... sparkling rivers and broads, rolling fields and meadows, Norfolk is far from flat... popular seaside resorts and harbours - and rich in local colour and dialect.
 
 

Home Page

A FOND Welcome

The Chairman

Editorial

History of FOND

Speaking the Dialect

A Norfolk Glossary

What a Celebration!

Norfolk Placenames

The Merry Mawkin

A Norfolk Naturalist

Miscellany

The Gal Tina

Harvest Time 1948

Written in Dialect

The Boy Colin

PANTO 2011

Lost in Translation

Books

Book Reviews

CDs and DVDs

Broad Norfolk
Designs

Diary Dates

Good Ow FONDdew

2011 Trosher

FOND Membership

Links of Interest

 

THE GAL TINA SAYS:

THAT WUZ A PANTOMIME, THAT WUZ !

Alice  
TINA PLAYUN ALICE  

On Sunday, 16 January, we hit the floor runnun with the Annual Pantomime at the North Elmham ‘Palladium’.

The doors bust open wi the crowds awaitun to see Dick Squittington and his ow dorg (well, not quite like that but it was a great day!).

The weather was very much kinder to us than in previous years (when it snew an snew!), which made it one of the biggest turnouts we have had.

John the Pedlar  

JOHN THE PEDLAR
(COLIN BURLEIGH)

 

So, orf wi our civvies an on wi our gear as we treaded the boards to a script having been a bit updated by Colin Burleigh from the late Tony Clarke’s original. (Colin reckon he ony changed two wuds).

You may not all be aware but we don’t get the scripts till the day… so that make ut very interestun – n even sorfta – cos we hetta read ut as we go along.

A LOTTA SQUIT

The dreaded mother-in-law  
DAME POLLY WIGGLE
(HEATHER PARLE)
 

Once again, I was a mawther, playun Alice, who nearly married John the pedlar and, after seeing the future mother-in-law (played by Heather Parle) I went n married Dick instead!

As you can imagine, there was a lot a squit, wit n stuff gorn on everywhere.

I can’t imagine how, when I was at school, I was a shy retirun little ow thing – now look what thar done to me!!!

Boy Dervud say: “Shy n Retirun? What you”?

 

THE CAST

The cast of FOND's 2011 pantomime
THE CAST OF DICK SQUITTINGTON AND HIS OW DORG
 
THE DANCERS: JUNE, JULIE & AUDREY   THE PEDLAR, POLLY WIGGLE & OW DORG

In order of appearance:

Dancing girls: June Burleigh, Audrey Foster & Julie Slaughter
John the Pedlar: Colin Burleigh
Piddler, the ow dorg: Ted Peachment
Dame Polly Wiggle – the mother-in-law: Heather Parle
Dick Squittington: Alan Smith
The ow cat: Jean Eaglen
Alice the Girlfriend: Tina Chamberlain
Mick the Monk: Norman Hart

Directed by: Colin Burleigh.

GREAT COVERAGE IN THE LOCAL PRESS

Ian Clarke did us proud once again with great photos and write-ups in the Eastern Daily Press and Dereham Times. Thanks to them.

My boobs (albeit fake, but no one believed me!) were the talking point a Norfolk fa the week.

I’m sure those who attended had a good time and, as our chairman, Norman Hart, said, “We might hetta book Carra Rood for the next one!”

Um sure by lookun at the photos you can see we enjoyed ourselves as much as the audience and I’d like to thank everyone who attended for making it such a great day.

Ull see ya orl agin soon – mind what ya up to!

Tina xxx

PHOTOGRAPHY: Alan Cooper

DON’T FORGET THE FOND PANTO IN 2012

The FOND Panto




 

Please sign our guestbook as we would love to hear from you – or, if you prefer, email:

 
 
Lost in Translation; read about the Norfolk Schools Dialect Project.
 
 

Return to top

 

website design by albie

Copyright © www.norfolkdialect.com 2011