Flint and thatch... sparkling rivers and broads, rolling fields and meadows, Norfolk is far from flat... popular seaside resorts and harbours - and rich in local colour and dialect.
 
 

Home Page

A FOND Welcome

The Chairman

Editorial

History of FOND

Speaking the Dialect

A Norfolk Glossary

What a Celebration!

Norfolk Placenames

The Merry Mawkin

A Norfolk Naturalist

Miscellany

The Gal Tina

Harvest Time 1948

Written in Dialect

The Boy Colin

Panto 2011

Lost in Translation

Books

Book Reviews

CDs and DVDs

Broad Norfolk
Designs

Diary Dates

GOOD OW FONDdew

2011 Trosher

FOND Membership

Links of Interest

GOOD OW FOND DEWS 2011

FOND AGM – 27 NOVEMBER
A REPORT BY ROSEMARY COOPER

Norman Hart, chairman of FOND  
NORMAN HART  

Members assembled in Lincoln Hall at Hingham on Sunday 27 November received a warm welcome from the chairman, Norman Hart, who said – having signed last year’s minutes – he felt more relaxed at this meeting compared to last year.

Reporting visits to various radio stations in the county, he highlighted the apology received from the BBC for the dialect portrayed in a play based in Norwich. He also said that there had been many visits to events with the display as well as the opportunity to talk to groups. The joint event with the Friends of Gressenhall was a great success, he continued, and it was hoped to repeat it in 2012.

Norman then spoke of the trip to Louth for the National Dialect Conference, which had been really enjoyable and there had been a good exchange of ideas with other societies.

The chairman then commended Diss High School for including six to seven lessons on the dialect in their syllabus for eleven-year-olds, and then thanked the rest of the committee for their work and making his chairmanship enjoyable.

Rosemary Cooper  
ROSEMARY COOPER
SECRETARY
 

The book by Robin Limmer, Norfolk Dialect and its Friends, has been re-printed and Norman commended it to the assembly. He also spoke of the launch of Keith Skipper’s new book Come Yew On, Tergether! which was held at Jarrolds and at which FOND took part.

Rosemary Cooper’s report echoed his, with the addition of a mention of the Trosher competition which had now been marked, and the purchase of a new PA system for meetings and Dews.

Janet Woodhouse  
JANET WOODHOUSE
TREASURER
 

Brenda Bizzell, membership secretary, gave members the figures to date, saying we had no members in NR22, NR23 or NR32, however there are sixteen in NR9 which includes Hingham.

Janet Woodhouse, treasurer, followed with the state of our finances.

Our account balance at 31 October was £4,233.36.


Jean Eaglen  
JEAN EAGLEN
COMMITTEE MEMBER
 

Ashley Gray gave his Newsletter/Web report thanking all the contributors to the magazine. He said our website had an average of 150 hits per day, and had recently seen a 4% increase.

Jean Eaglen read Stewart Orr’s report, in which he said he was grateful to Jean for providing the recordings. There are now sixty-four separate recordings with twenty-three having been done this year.

At this point Norman thanked Jean as she is the only person at present collecting the dialect for us.

The election followed, with two changes: John Austrin came off the committee and Diana Rackham was voted on. Janet Woodhouse said this would be her last year and that the auditor was prepared to remain for another year.

An amendment and addition to the constitution were passed. The meeting then agreed that members should gain entry to Dews for £1 less than non-members. Liza Austrin welcomed Diana to the FOND committee and Ted said he looked forward to working with Diana, as she had reduced the average age of the committee quite considerably. Norman ended the meeting by thanking John Austren for all his work.

After the break for tea and a chat Vera Youngman entertained the audience with her tales of being a lady’s maid at the age of sixteen in 1938. There were several questions for her about her life then, and the houses and castles she had stayed at. Norman then thanked everyone for coming and looked forward to seeing them at the pantomime in January.

FOND AGM GALLERY
     
 
Founder member, Keith Skipper and (right) FOND members at the start of the AGM
 
     
 
Norman Hart, chairman, with committee members and (right) Vera Youngman
 
     
 
Diana Rackham, voted on to the committee and (right) FOND members
 


A FOND OLE DEW AT FINCHAM
A REPORT BY ROBIN LIMMER

Robin Limmer  
ROBIN LIMMER  

FOND chairman Norman Hart told the audience at Fincham Memorial Hall: “Most people don’t seem to realise there’s more of Norfolk west of Swaffham than there is east of Norwich.”

When we arrived home again after an afternoon spent in West Norfolk some of us had made a round trip of 120 miles – and it was worth it. For the occasion marked the opportunity to make FOND’s presence felt in the ‘Far West’. Hitherto, most of our FOND dews had been held in the centre of the county, a few in the south and a few in the north.

Until the Fincham FOND dew on 25 September, out of twenty-nine dews, only four had been held in West Norfolk since our formation in 1999. And, of course, none of the twelve AGMs or eleven pantomimes had ever strayed west of a line from North Elmham via Yaxham to Hingham.

So here we were eight miles south of King’s Lynn for an afternoon of Squit and Music and it went down well with an audience of around thirty-five – maybe it would have been bigger if the weather hadn’t been so glorious outside in the late September sunshine.

The squit was provided in good measure by Norfolk’s answer to Pam Ayres, FOND’s very own Tina Chamberlain – fresh from her recent star performance at the Gressenhall Dew – plus a couple of appropriately-attired yokels, Ted Peachment and Alan Smith. Once again, the music came from Tina’s sister, Christine Attfield, who, to her own guitar accompaniment, contributed songs which included a very creditable Singing Postman-style performance of ‘Come Along A Me’.

But it was Tina’s tale of ‘Peter the Hissing Snake’ which really brought the Memorial Hall down. Peter’s exploits of hissing in a pit required a very careful delivery from Tina. However, try as they might, the audience were unable to cause this experienced entertainer to fall into a spoonerism pit herself!

FINCHAM DEW GALLERY
     
 
Norman is ‘On the huh’ ... whilst the Fincham audience laughed and laughed
 
       
 
Alan is suitably attired... as Tina hisses in the pit... and Christine sang alonga me
 
     
 
The Fincham audience loved every minute... as Ted acts (?) the country yokel
 


A JOINT FOND/FoG DEW – 10 JULY
A REPORT BY TED PEACHMENT

Ted Peachment, preaching from the pulpit.  
TED PEACHMENT  

As the result of discussions between Christine Walters, chairman of Friends of Gressenhall (FoG), and Ted Peachment, vice-chairman of Friends of Norfolk Dialect (FOND) – also a FoG committee member – the idea of holding a joint event or ‘dew’ was mooted.

The suggestion that Gressenhall would provide the venue and refreshments, and FOND the entertainment, was put to both committees and the Gressenhall management. This received a favourable reaction all round and thus the date of Sunday 10 July 2011 was fixed.

It was necessary to sell tickets in advance, so that the ‘dew’ attendees could show these at the Gressenhall Workhouse and Rural Life Museum entrance to avoid paying the full fee.

They were allowed in at 1pm, giving them time to explore the Museum or use the Mardlers’ Rest Café. Furthermore, FOND’s display boards could be left in place in the Chapel during Friday, Saturday and Sunday of the event, thus given us some extra publicity.

The show started at 2pm in the Workhouse Chapel with Ted Peachment MC preaching from the pulpit! The two chairmen, Christine Walters (FoG) and Norman Hart (FOND) were introduced to the audience, and the entertainment began.

The first half included the ‘Pam Ayres of Norfolk’: Tina Chamberlain, and her sister Christine Attfield on guitar, with Christine’s daughter, Lisa, operating the microphone mixers.

Tina and her sister Christine.  
TINA AND HER SISTER, CHRISTINE  

Christine performed several songs – including a Singing Postman number – and was then joined by Tina, who amazed everyone with her singing voice!

Tina then read some of her poems (still available in book form or on DVD) and told tales of her early life in Swardeston.

Finally, the first half concluded with a duet from the two sisters.

Ray Hubbard.  
RAY HUBBARD  

During the interval tea, coffee and beautiful cakes – produced by Christine Walters – were served by Christine and members of her FoG team.

Following refreshments, the raffle was drawn and the second half began, this time with entertainment from Ray Hubbard, a great favourite of both FOND and FoG. Ray soon had the audience in stitches with his jokes and tales interspersed, as they were, with songs and music as he accompanied himself on each of three accordions.

The show finished with thanks from Norman and Christine, who provided ‘thank you’ gifts to the entertainers and the MC.

Christine Walters.  
CHRISTINE WALTERS  

About seventy people attended and, from the rapturous applause and the cream-smeared faces, the show appeared to have been well received and a great success. There were calls for it to become an annual event, and this will be considered.

The Friends of Gressenhall are a charity based at the Museum, and raise funds to help support it, including buying all the Suffolk Punches over the years which work on the Museum Farm – whilst FOND works to promote and preserve the Norfolk dialect.

Together, the two organisations share a common interest in the promotion, education and preservation of Norfolk Heritage, and fit well together.

A FOND/FoG GALLERY
  Christine Walters gets tea ready   Is she really normal for Norfolk?  
 
Christine admires the cakes, whilst Tina tells everyone: “Um normal for Norfolk!”
 
  Now where did I leave my squeezebox?   Waiting for the 'service' to begin  
 
Ray had the audience in stitches and Tina and Christine sing in the chapel
 
  Roll out the barrel, it's raffle time!   Christine Attwood sings a well-known number  
 
Norman reads out a winning raffle ticket, and Christine plays her guitar and sings
 



AN ARTERNUNE WITH TONY HALL – 5 JUNE

Tony Hall  
TONY HALL  

In the Village Hall at Corpusty on Sunday 5 June FOND staged an ‘Afternoon of Music and Squit’ with no other than Tony Hall, well known for his cartoons in the Eastern Daily Press and also for his sharp wit and musical talents.

Tony joked and played to a packed house, much to everyone’s delight, and, later, this prompted a message to be left in the guestbook on the FOND website, which read:

“Priceless performance by old friend Tony Hall at the latest FOND dew.

“His homemade compositions – like his EDP cartoons – are crammed with sly fun and real Norfolk flavour.

“Good to see a full house at Corpusty for what must prove to be the cultural treat of the year.

“If laughter is the perfect tonic, Mr Hall should pass on his medicine to the NHS!”

Need I say more? I reckon, our ole paartner Keith Skipper said it all, don’t you?

PS: The birthday boy? None other than our intrepid photographer, Alan Cooper. Happy Birthday, bor!

TONY HALL’S ARTERNUNE O’ MUSIC AN’ SQUIT
  A full house at Corpusty   Tony Hall entertains  
 
The packed Village Hall at Corpusty; Tony Hall played some of his own compositions
 
  Tony tells a lively joke!   Now that looks tasty - but whose birthday is it?  
 
Tony was full of sly fun; meanwhile Alan looked forward to a slice of cake
 
  Well-known faces here   Can you put a name to this face?  
 
Amongst the appreciative audience there were some well-known faces...!
 



 

Please sign our guestbook as we would love to hear from you – or, if you prefer, email:

 
 
Lost in Translation; read about the Norfolk Schools Dialect Project.
 
 

Return to top

 

website design by albie

Copyright © www.norfolkdialect.com 2011