Flint and thatch... sparkling rivers and broads, rolling fields and meadows, Norfolk is far from flat... popular seaside resorts and harbours - and rich in local colour and dialect.
 
 

Home Page

A FOND Welcome

The Chairman

Editorial

History of FOND

Speaking the Dialect

A Norfolk Glossary

WHAT A CELEBRATION!

Norfolk Placenames

The Merry Mawkin

A Norfolk Naturalist

Miscellany

The Gal Tina

Harvest Time 1948

Written in Dialect

The Boy Colin

Panto 2012

Lost in Translation

Books

Book Reviews

CDs and DVDs

Broad Norfolk
Designs

Diary Dates

Good Ow FONDdew

2011 Trosher

FOND Membership

Links of Interest

 

CELEBRATION OF NORFOLK DIALECT

THAT WUZ A NIGHT FOR CELEBREARTIN’...

At the same time as Norwich City Football Club were celebrating their highly successful season another celebration was taking place in Cromer Parish Hall – that of the Celebration of Norfolk Dialect.

The annual event, held under the umbrella of Cromer & North Norfolk Festival of Music, Dance and Speech (in association with Friends of Norfolk Dialect), once again attracted a large following.

This year FOND played a big part in the organisation and my thanks go to Norman Hart and Rosemary Cooper for all their help, and to the rest of the members who came along to assist on the night. Thanks are also due to those who took part on the evening, especially Ted Peachment and Alan Smith, who, I understand, had their arms twisted to take part at the last minute.

There were distinctions for Muriel Blowers, Alan Smith and Diana Rackham, who has participated regularly from the early days in the Junior section.

Commendations went to Anne Hawkes, Heather Parle and David Yaxley, while there was a merit for Ted Peachment.

Harry Varden, in his ninetieth year, graced the stage once again to recite a piece of John Kett prose, performing this completely from memory and to great applause from the audience.

Norman Hart, the compere   Part of the audience and, on the right, Rosemary Cooper and Colin Burleigh.
NORMAN HART   RIGHT: ROSEMARY COOPER AND COLIN BURLEIGH

In his fourth year as adjudicator, Colin Burleigh commented on the high standard of the performances, which seems to improve each year, he told the audience.

Musical entertainment was provided by Danny Platton with his own arrangement of songs – serious and humourous.

Thanks to FOND, after more than twelve years as organiser of this event, I am now able to take a back seat and hand over the reins to them, and I am confident they will preserve this special evening – which has taken place for over forty years – and that it will continue for a great many years to come. DEREK PAUL

...AN’ WHAT A NIGHT THAT WUZ ANORL!

This is the second year that FOND has helped to organise the dialect element of the Cromer & North Norfolk Festival of Music, Dance and Speech. Happily, Derek Paul is still very heavily involved, keeping us on the right path.

Of course arranging the competition for the same evening as Norwich City’s triumphant parade could have caused real problems, especially knowing how big a City fan adjudicator Colin Burleigh is! However, after an early glitch when there weren’t many entrants, on the night there were seven people in the competition who entertained the audience of nearly 100!

Our chairman, Norman Hart, acting as compère, introduced the contestants as well as the acts in the second half.

The selection of readings were varied, with entrants performing alphabetically. This meant Muriel Blowers started the evening with her reading of John Kett’s Harry the Horseman for which she received a distinction.

The competitors and entertainers

Muriel Blowers   Anne Hawkes   Heather Parle
MURIEL BLOWERS   ANNE HAWKES   hEATHER PARLE
Ted Peachment   Diana Rackham   Alan Smith
TED PEACHMENT   DIANA RACKHAM   ALAN SMITH
David Yaxley   Harry Varden   Danny Platton
DAVID YAXLEY   HARRY VARDEN   DANNY PLATTON

Anne Hawkes followed this with her version of Pam Ayres’ I wish I’d looked after me teeth in Norfolk dialect, which converted very well. Heather Parle, most appropriately, read John Kett’s Lazy Wind set on Cromer Pier, whilst Ted Peachment then chose Colin Riches’ Daniel an’ them Lions.

Diana Rackham chose Sidney Grapes’ writing about The Census and ‘newcomer’ Alan Smith read from Broad Norfolk about hosses, receiving the evening’s second distinction. The competition ended with David Yaxley reading a story by Mary Mann.

Colin Burleigh, the adjudicator and entertainer!  
COLIN BURLEIGH  

A popular local entertainer, Danny Platton, performed at the beginning and end of the two halves of the evening, and, in view of the special night, appropriately he performed his Delia’s Dumplings.

The second half is always entertainment which includes some of those who were in the competition, with the oldest performer being Harry Varden.

Colin Burleigh again showed his versatility by keeping the audience in stitches with his jokes. We don’t think there were any visitors from ‘over the border’ in attendance, as one or two jokes at the expense of ‘that other team’ were made during the proceedings. ROSEMARY COOPER

PHOTOGRAPHY BY ALAN COOPER



 

Please sign our guestbook as we would love to hear from you – or, if you prefer, email:

 
 
Lost in Translation; read about the Norfolk Schools Dialect Project.
 
 

Return to top

 

website design by albie

Copyright © www.norfolkdialect.com 2011